Hauʻoli Kalikimaka a Hauʻoli Makahiki Hou

Ke kokoke mai nei ka wā hoʻomaha, hoʻomākaukau nā kaiāulu a puni ka honua e hoʻolauleʻa i ka Kalikimaka a hoʻokipa i ka Makahiki Hou me ka hauʻoli a me ka hoihoi. Hōʻailona ʻia kēia manawa o ka makahiki e nā mea hoʻonani ʻoliʻoli, nā ʻahaʻaina ʻohana, a me ka ʻuhane o ka hāʻawi ʻana e hui pū ai nā kānaka.

Ma nā kūlanakauhale he nui, ua hoʻonaniʻia nā alanui me nā kukui'ōniʻoniʻo a me nā mea hoʻonani nani, e hana ana i kahi lewa kilokilo e hopu i keʻano o ka Kalikimaka. Kūleʻa nā mākeke kūloko me nā mea kūʻai aku e ʻimi ana i nā makana kūpono, ʻoiai ke kali nei nā keiki i ka hōʻea ʻana mai o Santa Claus. Hoʻopiha nā mele kuʻuna i ka lewa, a ʻo ka ʻala o ka lā hoʻomaha e hoʻomaʻamaʻa mai nā lumi kuke, ʻoiai nā ʻohana e hoʻomākaukau ana e kaʻana like i nā meaʻai a hana i nā hoʻomanaʻo mau loa.

Ke hoʻolauleʻa nei mākou i ka Kalikimaka, he manawa no ka noʻonoʻo a me ka mahalo. Nui ka poʻe e lawe i kēia manawa kūpono e hāʻawi i ko lākou kaiāulu, hāʻawi manawaleʻa ma nā hale hoʻomaha a hāʻawi i ka poʻe nele. He mea hoʻomanaʻo kēia ʻuhane o ka lokomaikaʻi i ke koʻikoʻi o ke aloha a me ka lokomaikaʻi, ʻoi aku hoʻi i ka wā hoʻomaha.

Ke aloha aku nei mākou i ka makahiki o kēia manawa, lawe mai ka Makahiki Hou i ka manaʻolana a me nā hoʻomaka hou. Ke hana nei nā kānaka a puni ka honua i nā hoʻoholo, hoʻonohonoho i nā pahuhopu, a ke nānā nei i mua i nā mea e hiki mai ana. Hoʻopiha piha ʻia ka hoʻolauleʻa ʻana o ka makahiki hou i ka hauʻoli, ʻoiai e hoʻomālamalama ana ke ahi i ka lani a kani nā helu helu ma nā alanui. E ʻākoakoa nā hoaaloha a me nā ʻohana e ʻai i ka makahiki e hiki mai ana, e kaʻana like i ko lākou mau manaʻo a me nā moemoeā.

I ka hopena, ʻo ka wā hoʻomaha ka manawa hauʻoli, noʻonoʻo, a me ka pilina. I ko kākou hoʻolauleʻa ʻana i ka Kalikimaka a hoʻokipa i ka Makahiki Hou, e ʻapo kākou i ka ʻuhane o ka lokahi, e hoʻolaha i ka lokomaikaʻi, a e nānā i mua i ka wā e hiki mai ana. Hauʻoli Kalikimaka a Hauʻoli Makahiki Hou iā nā mea a pau! E lawe mai kēia kau i ka maluhia, ke aloha, a me ka hauʻoli i nā mea a pau.